Fermé
Santé Canada (Fédéral)
Santé Canada sollicite des commentaires sur les règles mises à jour concernant la rédaction des étiquettes de médicaments sur ordonnance. L'objectif est de fournir des informations plus claires en langage simple pour les patients. On demande si les...
Pourquoi c'est important: Avez-vous déjà eu du mal à comprendre les petits caractères sur vos médicaments? Cette consultation détermine comment les entreprises pharmaceutiques rédigent ces étiquettes. Des étiquettes plus claires signifient moins d'erreurs lors de la prise de médicaments. Si le jargon médical sur vos pilules...
Règlements et permis
Santé et sécurité
Fermé
Santé Canada (Fédéral)
Santé Canada souhaitait obtenir des commentaires sur le resserrement des règles concernant les produits chimiques et l'équipement utilisés pour fabriquer des drogues illégales comme le fentanyl. Les modifications proposées ajouteraient de nouveaux...
Pourquoi c'est important: La crise des opioïdes a touché des communautés partout au Canada. Le fentanyl et d'autres drogues synthétiques sont souvent fabriqués à partir de produits chimiques et d'équipements légalement disponibles. Des contrôles plus stricts pourraient rendre plus difficile l'opération des fabricants de...
Règlements et permis
Santé et sécurité
Justice et droits
Fermé
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Fédéral)
Santé Canada souhaite mettre à jour la liste des produits antiparasitaires pouvant être exemptés du processus complet d'homologation. Actuellement, certains produits à faible risque comme certains pièges à insectes ou répulsifs naturels sont...
Pourquoi c'est important: Vous utilisez des insecticides ou des pièges à souris à la maison? Cela affecte quels produits se retrouvent sur les tablettes. Modifier les exemptions pourrait signifier plus d'options naturelles de lutte antiparasitaire—ou moins, selon le résultat. Les jardiniers et agriculteurs qui utilisent ces...
Règlements et permis
Agriculture et alimentation
Santé et sécurité
Fermé
Santé Canada (Fédéral)
Santé Canada souhaitait obtenir des commentaires sur le resserrement des règles concernant les produits chimiques utilisés pour fabriquer le fentanyl et d'autres drogues synthétiques. Les modifications proposées donneraient aux organismes de...
Pourquoi c'est important: La crise des opioïdes a touché des communautés partout au Canada. Le fentanyl est maintenant la principale cause de décès par surdose. Des contrôles plus stricts sur les produits chimiques utilisés pour le fabriquer pourraient aider à réduire l'approvisionnement. Si vous avez perdu quelqu'un à...
Règlements et permis
Santé et sécurité
Justice et droits
Fermé
Affaires mondiales Canada (Fédéral)
Le Canada et la Colombie ont un accord unique exigeant des rapports annuels sur l'impact de leur accord de libre-échange sur les droits de la personne. Le gouvernement a demandé aux Canadiens de partager leurs observations sur ces impacts en 2024...
Pourquoi c'est important: Vous travaillez dans les mines, le pétrole ou l'agriculture avec des liens en Colombie? Les pratiques de votre industrie sont examinées dans ce rapport. Les défenseurs des droits de la personne et les chercheurs qui suivent les conditions de travail ou les impacts environnementaux en Colombie ont...
Politiques et études
Économie et emplois
Justice et droits
Fermé
Environnement et Changement climatique Canada (Fédéral)
Le gouvernement propose d'inscrire officiellement l'acide borique et les produits chimiques connexes comme substances toxiques en vertu de la loi environnementale canadienne. Pourquoi? Une nouvelle évaluation a révélé que ces substances peuvent...
Pourquoi c'est important: Vous utilisez des produits nettoyants? Des cosmétiques? Des produits pour piscine? Vos enfants jouent avec de la pâte gluante? L'acide borique se trouve dans tous ces produits. Les jeunes enfants ont déjà des niveaux d'exposition plus élevés que les adultes. Si inscrit comme toxique, les produits...
Règlements et permis
Environnement et climat
Santé et sécurité
Fermé
Office des transports du Canada (Fédéral)
Baffinland Iron Mines veut construire un chemin de fer de 149 km à travers le nord de l'île de Baffin. La ligne relierait la mine Mary River au port de Steensby, transportant le minerai de fer vers les navires pendant les mois sans glace. L'Office...
Pourquoi c'est important: Vous habitez dans la région de Qikiqtani? Ce chemin de fer traverserait votre territoire. Les communautés inuites ont un processus de consultation distinct, mais tout le monde peut commenter ici aussi. La mine est en exploitation depuis 2015—cette expansion pourrait créer des emplois mais aussi...
Règlements et permis
Autochtones et Nord
Ressources naturelles
Transports
Fermé
Agence canadienne d'inspection des aliments (Fédéral)
L'Agence canadienne d'inspection des aliments sollicitait des commentaires sur la mise à jour de son programme de contrôle de la maladie débilitante chronique (MDC) chez les cervidés d'élevage. La MDC est une maladie cérébrale mortelle qui se...
Pourquoi c'est important: Vous mangez du chevreuil ou du wapiti? Cette maladie ne peut pas être éliminée par la cuisson. Les chasseurs et quiconque achète de la viande de gibier devraient se soucier de son contrôle. Si vous habitez près d'élevages de cervidés, les cerfs sauvages de votre région pourraient aussi être touchés.
Règlements et permis
Agriculture et alimentation
Santé et sécurité
Fermé
Agence du revenu du Canada (Fédéral)
L'Agence du revenu du Canada a demandé aux organismes de personnes handicapées comment rendre ses services plus accessibles. Des tables rondes virtuelles ont eu lieu en juin 2025. Les commentaires façonneront le Plan d'accessibilité 2026-2028 de...
Pourquoi c'est important: Produire sa déclaration de revenus ne devrait pas être plus difficile parce qu'on a un handicap. Si vous êtes aveugle, sourd ou avez des difficultés de mobilité, traiter avec l'ARC peut être frustrant. Cette consultation visait à corriger cela—rendre les services fiscaux accessibles à tous.
Politiques et études
Finance et consommation
Justice et droits
Fermé
Régie de l'énergie du Canada (Fédéral)
La Régie de l'énergie du Canada réécrit les règles régissant la construction et l'exploitation des pipelines à travers le pays. Ces règlements couvrent la sécurité, la protection de l'environnement et la façon dont les entreprises travaillent avec...
Pourquoi c'est important: Les pipelines transportent le pétrole et le gaz à travers le Canada, souvent à travers des territoires autochtones et près des communautés. Des règles plus strictes pourraient signifier une meilleure prévention des déversements et des nettoyages plus rapides. Des règles plus souples pourraient...
Règlements et permis
Environnement et climat
Autochtones et Nord
Ressources naturelles
Fermé
Agence des services frontaliers du Canada (Fédéral)
L'Agence des services frontaliers du Canada veut savoir quand les courtiers en douane devraient pouvoir traiter les importations pour des entreprises non inscrites au nouveau système GCRA. Actuellement, les importateurs doivent s'inscrire...
Pourquoi c'est important: Vous dirigez une petite entreprise qui importe des produits? Cela vous concerne. Actuellement, vous devez vous inscrire au nouveau système de l'ASFC avant d'importer des marchandises au Canada. C'est correct si vous importez régulièrement—mais c'est compliqué si vous êtes un petit commerce qui le...
Règlements et permis
Économie et emplois
Finance et consommation
Fermé
Agence d'évaluation d'impact du Canada (Fédéral)
Actuellement, les grands projets à l'Î.-P.-É. nécessitent souvent deux évaluations environnementales distinctes—une fédérale, une provinciale. Le gouvernement veut changer cela. Cette entente provisoire permettrait aux deux ordres de gouvernement de...
Pourquoi c'est important: Vous habitez à l'Î.-P.-É.? Cela touche la façon dont les grands projets—parcs éoliens, installations industrielles, grands développements—sont approuvés dans votre province. Des examens plus rapides pourraient signifier une création d'emplois plus rapide. Mais certains craignent que la...
Politiques et études
Environnement et climat
Ressources naturelles
Fermé
Agence d'évaluation d'impact du Canada (Fédéral)
Vous souhaitez vous exprimer sur un projet de mine de terres rares près de Schefferville, au Québec? Le gouvernement fédéral offre une aide financière pour aider les peuples autochtones et le public à participer à l'évaluation environnementale. Vous...
Pourquoi c'est important: Les terres rares alimentent tout, des téléphones intelligents aux véhicules électriques. Cette mine pourrait créer des emplois dans une région éloignée, mais elle est aussi près de communautés autochtones qui dépendent du territoire. Si vous vivez dans le nord du Québec ou si vous vous souciez du...
Évaluation environnementale
Environnement et climat
Autochtones et Nord
Ressources naturelles
Fermé
Saskatoon, SK
Saskatoon souhaite remplacer son programme actuel d'incitatifs au développement par un nouveau programme axé sur le centre-ville et les zones de croissance des corridors. Le programme proposé offrirait des abattements fiscaux sur cinq ans aux...
Pourquoi c'est important: Vous cherchez un logement à Saskatoon? Cela pourrait signifier plus d'appartements et de condos au centre-ville. Vous êtes propriétaire dans le centre-ville? Les incitatifs fiscaux pourraient stimuler le développement de votre quartier. L'objectif est de remplir les terrains vacants et de redonner...
Politiques et études
Économie et emplois
Logement et collectivités
Fermé
Saskatoon, SK
Un promoteur souhaite démolir une maison unifamiliale dans le quartier Queen Elizabeth de Saskatoon pour construire un foyer de soins pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes. L'établissement offrirait des soins 24 heures sur 24 aux résidents ayant...
Pourquoi c'est important: Vous habitez près du 2212, avenue Clarence Sud? Cette décision touche directement votre quartier. Les foyers de soins peuvent modifier la circulation et la disponibilité du stationnement. Ils offrent aussi un logement essentiel aux personnes ayant besoin d'aide quotidienne—un besoin dans chaque...
Planification communautaire
Santé et sécurité
Logement et collectivités
Fermé
Department of Education (NT)
Les Territoires du Nord-Ouest mettent à jour leur politique sur la façon dont les caractéristiques géographiques et les collectivités obtiennent leurs noms officiels. Cela touche tout, des lacs et rivières aux villes et quartiers. Le gouvernement...
Pourquoi c'est important: Les noms de lieux portent une signification culturelle et historique. Pour les communautés autochtones, les noms traditionnels relient les gens à la terre et à leur patrimoine. Si vous vivez aux T.N.-O., cette politique détermine comment votre collectivité et les lieux autour de vous sont...
Politiques et études
Autochtones et Nord