La traduction du site Web de Burnaby fonctionne-t-elle bien pour vous?
Burnaby veut savoir si la fonction de traduction de son site Web fonctionne réellement pour les résidents qui ne parlent pas anglais. Si vous avez utilisé le site en espagnol, farsi, philippin, français, pendjabi, russe ou serbe, la Ville souhaite recevoir vos commentaires.
Pourquoi c'est important
Lisez-vous les informations municipales dans une langue autre que l'anglais? C'est votre chance de dire si les traductions sont claires ou confuses. De meilleures traductions signifient un meilleur accès aux services municipaux pour tous.
Ce qui pourrait changer
Burnaby pourrait améliorer la façon dont elle traduit les communications municipales et le contenu du site Web. Cela pourrait signifier une meilleure traduction automatique, plus de révision humaine ou des options linguistiques élargies.
Enjeux clés
- Dans quelle mesure les traductions du site Web fonctionnent-elles pour les personnes qui ne parlent pas anglais?
- Quelle est l'expérience utilisateur lors de la consultation du site dans d'autres langues?
Comment participer
- Visitez la page de consultation pour partager votre expérience avec la fonction de traduction du site Web.
- Pour toute question, contactez les Communications corporatives à communications@burnaby.ca.