Agrandissement du caisson de pipeline à l'installation de stockage de gaz de la BFC Suffield
Titre officiel: Extension du caisson de stockage de gaz de Rockpoint - Base des Forces canadiennes Suffield
Le ministère de la Défense nationale souhaite agrandir l'infrastructure souterraine de pipeline à une installation de stockage de gaz sur la Base des Forces canadiennes Suffield en Alberta. Deux caissons existants doivent être fusionnés en une structure plus grande pour permettre le chargement sécuritaire des outils d'inspection.
Pourquoi c'est important
Il s'agit d'un projet d'entretien d'infrastructure de routine sur une base militaire. Il touche principalement les opérations du MDN et les entrepreneurs travaillant à la BFC Suffield. La plupart des Canadiens ne remarqueront aucun impact direct.
Ce qui pourrait changer
Si approuvé, des travaux d'excavation fusionneraient deux caissons souterrains en une structure plus grande. Une nouvelle zone de chargement d'outils serait ajoutée. Cela améliore les capacités d'inspection des pipelines à l'installation.
Consultation autochtone
Cette consultation exige un engagement auprès des communautés autochtones en vertu de l'obligation de consulter de la Couronne.